Livre reçu: Collectif, La Machine à indifférence et autres nouvelles
Paris, Atelier Akatombo, 2021, 300 p.
Ce recueil propose cinq nouvelles de science-fiction (traduites du japonais par deux spécialistes français du domaine) qui mettent en scène un développeur de jeux vidéo chinois pourchassé par des abeilles tueuses, deux adolescents à Johannesburg, Xemas et Hoas, pris au piège dans une guerre sanglante, Jay, qui porte un amour inconditionnel à Rita ainsi que la rencontre entre une scientifique et une femme à la physionomie repoussante. Ici, on est dans la fiction spéculative, plutôt que dans la dystopie ou l’utopie.
Le choix des anthologistes s’est porté sur des auteurs emblématiques de la génération ayant commencé à publier à partir de l’an 2000. Une excellente façon de découvrir la SF japonaise.