Carlos Taveira, La Traversée des mondes (Fa)
Carlos Taveira La Traversée des mondes Ottawa, L’Interligne (Vertiges), 2011, 561 p. D’origine angolaise, Taveira a signé une version antérieure de ce roman en portugais, Mateus da Costa e os Trilhos de Megumaagee, en 2006. La version française, quelque peu remaniée, est rédigée dans une langue remarquablement maîtrisée malgré quelques maladresses qui rappellent que le…