Walter Jon Williams, Le Coup du cavalier
Les hommes ont découvert l’immortalité. Et une source inépuisable d’énergie. Mais avec ces deux miracles est arrivé l’ennui. « La réponse se trouve peut-être sur la planète Amaterasu, où de placides animaux semblent capables de se téléporter tel le cavalier survolant les cases de l’échiquier. À moins que les centaures… ? »