Guide de soumission pour Solaris
Vous désirez envoyer votre nouvelle à Solaris? Il nous fera plaisir de la recevoir, mais nous serons encore plus heureux si votre manuscrit convient à nos besoins, et s’il est bien présenté. Ce petit guide vous donnera des informations à cet effet.
Ce que veut recevoir Solaris
Solaris est à la recherche de textes inédits en prose de science-fiction et de fantastique. Nous préférons les textes où l’élément SF/F est franc. Les textes réalistes qui effleurent à peine le fantastique ou la SF nous intéressent moins.
Également, les textes doivent être complets : ils ne doivent pas être une première partie d’histoire, ou un épisode de «feuilleton». Bref, ils ne doivent pas appeler une suite.
Solaris ne publie pas de littérature jeunesse. Nous cherchons des fictions qui s’adressent à un public adulte, c’est-à-dire de 16 ans et plus.
Nous préférons les textes d’une longueur inférieure à 8000 mots, encore que nous puissions publier des textes jusqu’à 12000 mots environ. Il n’y a pas de longueur minimale.
(Nous n’en avons encore jamais reçu, mais nous mentionnons pour mémoire que nous n’acceptons pas de textes qui empiètent sur des copyrights détenus par des tierces parties. Autrement dit, si vous avez écrit un texte de Star Trek, ne vous fatiguez pas à nous l’envoyer.)
Vous voulez nous envoyer plusieurs textes ? Vous ne pouvez soumettre que deux textes maximum à la fois!
Comment nous soumettre vos textes
Par courriel
Nous préférons de loin les soumissions par voie électronique. L’adrelle de notre coordinatrice Francine Pelletier est celle qui doit être utilisée:
Les textes doivent être fournis en format .doc.
Dans l’intitulé de votre courriel, indiquez «Soumission à la direction littéraire».
Par la poste
Si vous préférez cependant envoyer vos textes par la poste, veuillez le faire à l’adresse ci-dessous :
Revue Solaris
a/s Direction littéraire
120, côte du Passage
Lévis (QC)
G6V 5S9
NB: Les manuscrits soumis par la poste ne sont pas retournés.
Accusé de réception
Dans un délai de deux semaines (au plus tard) suivant la réception du texte, nous vous enverrons un accusé de réception. Veuillez noter que les accusés de réception sont faits par voie électronique seulement, d’où l’importance d’inclure votre courriel si votre texte nous parvient par voie postale.
Comment présenter un texte
La première page
Lorsque vous nous envoyez un texte, ne mettez pas de page-titre. Indiquez simplement le titre au début de la première page, après vos coordonnées personnelles (il est impératif que vous indiquiez vos nom, adresses (postale et électronique) et numéro de téléphone dans votre envoi). Si votre traitement de texte le permet, indiquez un compte de mots et/ou de signes (à la centaine près). Votre pseudonyme (ou votre nom) vient après le titre. Voici un exemple:
Hector St-Amant 5400 mots, 3500 signes 6755, Petite-Allée #618 St-Hyacinthe, QC A1A 1A1 Les Esclaves de Vénus par Gérard Antonin Depuis qu'il était petit, Marcel rêvait de voyager dans l'espace, mais ses parents, humbles cultivateurs d'orge, n'avaient pas les moyens de s'acheter le moindre vaisseau spatial. Marcel passait donc ses journées à rêvasser au lieu de travailler aux champs, jusqu'à provoquer le désespoir de ses parents. [...]
Marges, interlignes, polices, paragraphes
Un texte de fiction doit toujours être imprimé à double interligne. Vous devriez avoir des marges d’environ 2,5 cm (un pouce) tout le tour de la feuille: à gauche, à droite, en haut et en bas. Utilisez une police de caractères (une «fonte») avec empattements (qu’on appelle en anglais «serif») plutôt que sans empattements («sans serif»). La taille des caractères devrait être de 12 points environ (sur Macintosh, la police ultra-classique Times, avec une taille de 14 points, est parfaite).
Voici une police de caractères (Times) avec empattements…
…et en voici une (Helvetica) sans empattements.
Pour séparer vos paragraphes, n’utilisez pas de lignes blanches. Dans un manuscrit, chaque paragraphe (y compris les dialogues!) doit commencer par un alinéa: un retrait de 3-5 caractères. Si vous voulez séparer votre texte en sections, mettez des astérisques. Si vous tenez absolument à avoir une ligne blanche, mettez une dièse, qui correspond au signe typographique pour un saut de ligne. Exemple:
C'est alors que Marcel vit le Martien. La créature répugnante s'avançait vers lui, ses dix-huit tentacules glissant sur le sol vitrifié. Marcel avala péniblement sa salive. Tout était-il perdu? Soudain, une lumière aveuglante éclaira la scène: la soucoupe pilotée par Zolta était revenue juste à temps pour sauver son compagnon Terrien! # Une fois Marcel secouru, Zolta mit le cap sur Mercure; la soucoupe s'élança en direction de la lointaine planète. Bientôt, Mars ne fut plus qu'un point rouge à travers le hublot de poupe.
Numérotation des pages
N’oubliez pas de numéroter vos pages. Le nec plus ultra, c’est de les identifier aussi. Au bas de chaque page du manuscrit, indiquez votre nom, le titre et le numéro de page. Par exemple: Antonin / Esclaves / p.5
Tout ce pinaillage vous énerve?
Si vous travaillez sur ordinateur, pour vous faciliter la tâche, vous pouvez préparer un document-type où toute la mise en format préalable est déjà faite. Définissez un pied de page de la forme Nom / Titre / p.X, inscrivez votre nom et votre adresse en haut, spécifiez la police de caractères et l’interligne. Vous n’avez plus qu’à copier ce document chaque fois que vous commencez un nouveau texte.
Les dialogues
Solaris préfère utiliser les tirets pour indiquer les dialogues, mais vous pouvez aussi utiliser les guillemets («et»). SVP, ne confondez pas les tirets et les traits d’union. Si vous ne pouvez pas produire un tiret pour quelque raison que ce soit, utilisez à tout le moins deux traits d’union. N’oubliez pas qu’une réplique de dialogue commence par un alinéa, comme tout autre paragraphe. N’utilisez pas de lignes blanches entre les lignes de dialogue.
Exemple:
-- Oh, mais c'est incroyable! s'exclama Marcel. -- Attends, fit Zolta, tu n'as encore rien vu. Et elle fit pivoter la soucoupe de 180 degrés. Le panorama changea du tout au tout: maintenant, les Montagnes d'Héra s'offraient à leur vue. -- Alors, qu'en penses-tu? -- Formidable!